DAAD başvurusu için hangi belgeler gerekli?
DAAD bursu başvurusu için belgeler kategoriden kategoriye değişir, ama temel belge paketi genelde aynı.
Genel Zorunlu Belgeler
Kişisel
✅ Pasaport kopyası (vize bilgileri) ✅ Biyometrik fotoğraf (taranmış, 4 adet) ✅ CV (Europass formatı önerilir, 2 sayfa) ✅ Doğum belgesi (yeminli tercüme + Apostil)
Eğitim
✅ Lise diploması + transkript (yeminli tercüme + Apostil) ✅ Üniversite diploması + transkript (Bachelor için - varsa) ✅ Anabin denklik belgesi (gerekirse)
Dil Sertifikaları
✅ Almanca: TestDaF, Goethe-Zertifikat C1, DSH, telc B2+ (master için B2 yeter) ✅ İngilizce: IELTS 6.5+, TOEFL iBT 90+ (eğer programın İngilizce ise) ✅ Türkiye sınavları: YDS 80+, e-YDS, ÖSYM YÖKDİL — DAAD'da kabul edilir bazı kategoriler
Akademik Materyaller
✅ Motivasyon mektubu (3-5 sayfa, Almanca/İngilizce) ✅ Referans mektupları (2-3 adet) — üniversite profesörlerinden, mühürlü ✅ Üniversite kabul mektubu (Master/PhD için — Zulassungsbescheid) ✅ Çalışma planı (Master) veya Forschungsexposé (PhD)
Kategoriye Göre Ek Belgeler
Master Studies in Germany (1 Yıllık Burs)
- Bachelor diplomasının yeminli tercümesi
- Bachelor son sınıfta isen mezuniyet beyanı (transcript)
- Almanya'da master programının kabul mektubu
PhD in Germany (3-4 Yıllık Burs)
- Master diplomasının yeminli tercümesi
- Forschungsexposé (5-15 sayfa, Almanca/İngilizce):
- Araştırma konusu
- Soru-cevap planı
- Yöntem (methodology)
- Zaman planı
- Beklenen sonuçlar
- Alman profesör desteği (Betreuungszusage)
Research Grants
- Araştırma planı (10-20 sayfa)
- Alman üniversitesinde araştırmacı kabul mektubu
- Önceki yayın listesi (varsa)
Tercüme + Apostil Gereksinimleri
⚠️ Tüm belgeler Almanca veya İngilizce olmalı
| Belge | Tercüme şart mı? | Apostil şart mı? |
|---|---|---|
| Pasaport | Hayır | Hayır |
| Doğum belgesi | Evet (yeminli) | Evet |
| Diploma | Evet (yeminli) | Evet |
| Transkript | Evet (yeminli) | Evet |
| Sabıka kaydı | Evet | Evet |
| Dil sertifikası | Hayır (zaten İngilizce/Almanca) | Hayır |
Türkiye'de Belge Hazırlama Süreci
-
Diploma/Transkript:
- Üniversitenden orijinal alınır
- Yeminli tercüman → Türkçe → Almanca/İngilizce
- Kaymakamlık/Valilik Apostil
- Toplam süre: 1-2 hafta
- Maliyet: ~150-300 €
-
Sabıka Kaydı:
- E-Devlet üzerinden (5 dakika)
- Yeminli tercüman → Almanca
- Geçerlilik: 6 ay
- Maliyet: ~25-40 €
Belge Yükleme
✅ DAAD Portal üzerinden PDF olarak yükle ✅ Dosya boyutu max 2 MB her belge (kontrol et) ✅ Belge isimlendirme: "Soyad_Belge_Türü.pdf" (örn. "Yilmaz_Diploma.pdf") ✅ Belge eksik gönderirsen başvuru reddedilir — çift kontrol şart
Sık Yapılan Hatalar
❌ Referans mektubu profesörel olmayan kişiden (komşu, aile dostu) ❌ Motivasyon mektubu DAAD'a özel değil (kalıp metin) ❌ Dil sertifikası expire olmuş (TestDaF 2 yıl, Goethe 1 yıl geçerli) ❌ Apostil yok → belgeler Almanya'da geçersiz
İlgili: DAAD başvuru süreci | Referans mektubu.