İçeriğe atla
Internationale Hochschule SDI München
Master Almanca + İngilizce Sosyal Bilimler

Translation

Master of Arts (M.A.)

Program Hakkında

Profesyonel çeviri, son on yıllarda ciddi değişiklikler geçirdi. Bu durum sadece farklı MT ve CAT araçlarının hedef odaklı kullanımıyla değil, aynı zamanda çeviri işlerinin ve süreçlerinin giderek çeşitlenen biçimleriyle de kendini göstermektedir. Çeviri Master programı, içerik açısından non-consecutive bir yapıya sahiptir ve güçlü bir pratik odaklılık sunar. Öğrenciler, geleneksel dil ve çeviri yetkinliğinin yanı sıra teknolojik, kültürlerarası ve hizmet yetkinlikleri de kazanırlar. Program, Sözlü çeviri (Tercümanlık), Teknik çeviri, Medya çevirisi, İngilizce ve Rusça alanlarında uzmanlaşma imkanları sunmaktadır.
İngilizce orijinal metni göster
Professional translation has undergone some serious changes in recent decades. This is expressed not only in the target-oriented use of different MT and CAT tools, but also in the increasingly diverse forms of translation jobs and processes. The Master's degree programme in Translation is non-consecutive in terms of content and has a strong practical focus. Students acquire technological, intercultural and service competence in addition to traditional language and translation competence. The program offers specializations in Interpreting, Technical translation, Media translation, English, and Russian.

Bu Bölüm Hangi Mesleklerin Kapısını Açar?

Bundesagentur für Arbeit (BERUFENET) verisinden ilgili meslek aramaları:

Tüm meslekleri keşfet →

Ders / Konu Alanları

Translation

Benzer Programlar

Bu programı yerinde anlamak

Münih'de yaşam ve Internationale Hochschule SDI München hakkında öne çıkanlar

Münih — Aylık Yaşam Maliyeti (Tahmini)

Şehir rehberini gör →
Kira (paylaşımlı)
550-850 EUR
Yemek
250-350 EUR
Ulaşım
50-70 EUR
Sağlık Sigortası
120-130 EUR
Diğer (eğlence, kişisel)
100-200 EUR
Toplam ortalama: 1070-1600 EUR / ay

Münih — Gezilecek Yerler

Tümünü gör →
Marienplatz

Şehrin kalbi, Yeni Belediye Binası ve ünlü Glockenspiel ile Münih'in en ikonik meydanıdır.

Englischer Garten

Avrupa'nın en büyük şehir parklarından biri olup, içinde sörf yapılan nehir, bira bahçeleri ve geniş yeşil alanlar barındırır.

Deutsches Museum

Bilim ve teknoloji alanında dünyanın en büyük müzelerinden biri olup, interaktif sergiler sunar.

BMW Welt

BMW markasının tarihini, geleceğini ve araçlarını keşfedebileceğiniz modern bir deneyim ve sergi merkezidir.

Internationale Hochschule SDI München — Sıkça Sorulanlar

Tümünü gör →
Internationale Hochschule SDI München'den şartlı kabul (Sartlı kabul) alabilir miyim?

Birçok Fachhochschule (Uygulamalı Bilimler Üniversitesi) gibi SDI München de dil yeterliliği eksik olan öğrencilere şartlı kabul verebilir. Bu durumda, kabul aldıktan sonra Almanya'da belirli bir süre içinde gerekli dil seviyesine (genellikle TestDaF veya Telc C1 Hochschule) ulaşmanız beklenir. Kesin bilgi için üniversitenin resmi kabul şartlarını kontrol etmeniz önerilir.

Telc C1 Hochschule sınavına nasıl hazırlanabilirim ve hazırlık kursları var mı?

Telc C1 Hochschule, Almanya'da üniversite eğitimi için kabul edilen önemli bir dil sertifikasıdır. Birçok dil okulu ve üniversite, bu sınava yönelik hazırlık kursları sunmaktadır. Münih'te ve diğer büyük şehirlerde çeşitli özel dil kursları bulabilirsiniz. Ayrıca, online kaynaklar ve deneme sınavları da hazırlık sürecinde oldukça faydalıdır. Forumlarda ve Telegram gruplarında Telc C1 Hochschule sınavına giren veya girmeyi düşünen öğrencilerle iletişime geçerek deneyimlerinden faydalanabilirsiniz.

ABD veya Kanada, Almanya'daki Fachhochschule diplomalarına denklik veriyor mu?

Almanya'daki Fachhochschule (Uygulamalı Bilimler Üniversitesi) diplomalarının ABD veya Kanada'da denkliği, başvurulan kurumun ve programın özel şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Genellikle, bu ülkelerdeki denklik kurumları (örneğin WES - World Education Services) aracılığıyla bireysel değerlendirme yapılması gerekir. Programın içeriği, ders saatleri ve alınan krediler bu süreçte önemli rol oynar. Her zaman ilgili ülkenin veya kurumun resmi denklik makamlarıyla iletişime geçmek en doğru yoldur.

Sıkça Sorulan Sorular

Internationale Hochschule SDI München'deki Translation hakkında hızlı cevaplar

Internationale Hochschule SDI München'deki Translation Almanca mı yoksa İngilizce mi öğretiliyor?

Bu Master programı Almanca + İngilizce dilinde öğretilmektedir. Başvurmadan önce dil gereksinimlerini (örn. TestDaF, DSH, IELTS veya TOEFL) kontrol ettiğinizden emin olun.

Translation programının maliyeti ne kadar?

Eğitim ücreti yok (sadece dönem katkı payı). Uluslararası öğrencilerin Almanya'daki yaşam masrafları için aylık yaklaşık 800–1000 EUR bütçe ayırması gerekmektedir.

Internationale Hochschule SDI München'deki Translation için kabul şartları nelerdir?

Tipik gereksinimler şunlardır: tanınmış bir lise/lisans derecesi, dil yeterlilik belgesi (Almanca + İngilizce) ve (AB dışı başvuru sahipleri için) bir uni-assist başvurusu artı finansal kanıt (Sperrkonto ~11.904 EUR/yıl).

Başvuru son tarihi ne zaman?

Başvuru tarihleri değişir: kış dönemi genellikle 15 Temmuz, yaz dönemi ise 15 Ocak'ta sona erer. Kesin tarihi her zaman üniversitenin resmi web sitesinden teyit edin.

Almanya'da Translation okurken çalışabilir miyim?

Evet. Uluslararası öğrenciler ek izin almadan yılda 140 tam gün / 280 yarım gün çalışabilirler. Mezuniyetten sonra 18 aylık iş arama izni için başvurabilirsiniz.

Internationale Hochschule SDI München'ye nasıl başvururum — doğrudan mı yoksa uni-assist aracılığıyla mı?

Çoğu Alman üniversitesi, belge doğrulaması için uluslararası başvuruları uni-assist aracılığıyla kabul eder. Bazı üniversiteler doğrudan başvuruları kabul eder — resmi sitedeki program sayfasını kontrol edin.

📬 Haftalık Almanya rehberi e-postana gelsin

Yeni blog yazıları, başvuru deadline'ları, burs duyuruları. Spam yok, dilediğinde çıkarsın.

Haftalık Almanya rehberi — haftada 1–2 e-posta, spam yok.

📬 Haftalık Almanya rehberi e-postana gelsin

Spam yok. İstediğin zaman aboneliği iptal et.