Bachelor
Deutsch + Englisch
Sozialwissenschaften
Translation Studies for Information Technologies
Bachelor of Arts (B.A.)
Über das Programm
This is a joint degree program in Translation and Communication Technologies (TCT) offered by Heidelberg University in cooperation with TH Mannheim. Students learn to translate German-language texts into English as well as English-language texts into German, with particular attention to technological aspects. The program combines translation studies at Heidelberg University's School of Translation and Interpreting (IÜD) with computer science, automation, and communication technology taught at TH Mannheim. The program was created to meet the growing demand for technical translators trained in both applied linguistics and technology. Research areas include discourse and cognition, contrastive linguistics, lexicology and terminology research, with a focus on terminology research and translation technologies. Graduates can work in technological LSP translation, technical documentation, localization of software and websites, and multilingual web-publishing.
▶ Den originalen englischen Text anzeigen
This is a joint degree program in Translation and Communication Technologies (TCT) offered by Heidelberg University in cooperation with TH Mannheim. Students learn to translate German-language texts into English as well as English-language texts into German, with particular attention to technological aspects. The program combines translation studies at Heidelberg University's School of Translation and Interpreting (IÜD) with computer science, automation, and communication technology taught at TH Mannheim. The program was created to meet the growing demand for technical translators trained in both applied linguistics and technology. Research areas include discourse and cognition, contrastive linguistics, lexicology and terminology research, with a focus on terminology research and translation technologies. Graduates can work in technological LSP translation, technical documentation, localization of software and websites, and multilingual web-publishing.
Welche Berufe eröffnet dieses Programm?
Verwandte Berufssuchen aus Daten der Bundesagentur für Arbeit (BERUFENET):
Alle Berufe entdecken →Fächer / Themenbereiche
Translation Studies
Ähnliche Programme
Minor VIETNAMESE
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Bachelor of Arts (B.A.)
Interdisciplinary
Katholische Universität Eichstätt - Ingolstadt
Bachelor of Arts (B.A.)
Educational Sciences
Universität Bremen
Bachelor of Arts (B.A.)
Erziehungs- und Bildungswissenschaft [Educational Science]
Universität Hamburg
Bachelor of Arts (B.A.)
Chinese Studies
Freie Universität Berlin, E-Medien
Bachelor of Arts (B.A.)
Christianity and Culture
Universität Heidelberg
Bachelor of Arts (B.A.)
Wie bewerbe ich mich für Translation Studies for Information Technologies an der Universität Heidelberg?
Die meisten internationalen Bewerber bewerben sich über uni-assist (Dokumentenprüfung + APS für einige Länder). Bereite dein Abitur-/Bachelor-Diplom, Zeugnisse, Sprachzertifikat (DSH/TestDaF oder IELTS/TOEFL), Motivationsschreiben und Lebenslauf vor. Nicht-EU-Studenten benötigen für das Visum auch ein Sperrkonto (~11.904 EUR/Jahr).
- Anforderungen prüfen — Überprüfe, ob dein Abschluss anerkannt ist + erfülle die Sprach-/Notenschwellen.
- Sprachzertifikat erwerben — TestDaF / DSH für deutsche Studiengänge, IELTS / TOEFL für englische.
- Über uni-assist einreichen (Nicht-EU) — Dokumentenprüfung + APS, falls dein Land dies erfordert (China, Indien, Pakistan, Vietnam usw.).
- Direkt oder über das Uni-Portal bewerben — Einige Universitäten akzeptieren Direktbewerbungen — überprüfe die offizielle Programmseite.
- Sperrkonto eröffnen + Visum beantragen — Nach der Zulassung 11.904 EUR einzahlen, Krankenversicherung abschließen, Botschaftstermin buchen.
Häufig gestellte Fragen
Kurze Antworten zu Translation Studies for Information Technologies an der Universität Heidelberg
Wird Translation Studies for Information Technologies an der Universität Heidelberg auf Deutsch oder Englisch unterrichtet? ▼
Dieser Bachelor Studiengang wird in Deutsch + Englisch unterrichtet. Stelle sicher, dass du die Sprachanforderungen (z.B. TestDaF, DSH, IELTS oder TOEFL) vor der Bewerbung überprüfst.
Wie viel kostet der Studiengang Translation Studies for Information Technologies? ▼
Keine Studiengebühren (nur Semesterbeitrag). Internationale Studierende sollten zusätzlich etwa 800–1000 EUR/Monat für Lebenshaltungskosten in Deutschland einplanen.
Was sind die Zulassungsvoraussetzungen für Translation Studies for Information Technologies an der Universität Heidelberg? ▼
Typische Anforderungen sind: ein anerkannter Sekundar-/Bachelorabschluss, Nachweis der Sprachkenntnisse (Deutsch + Englisch) und (für Nicht-EU-Bewerber) eine uni-assist Bewerbung plus Finanzierungsnachweis (Sperrkonto ~11.904 EUR/Jahr).
Wann ist die Bewerbungsfrist? ▼
Die Bewerbungsfristen variieren: Das Wintersemester endet in der Regel am 15. Juli, das Sommersemester am 15. Januar. Bestätige die genaue Frist immer auf der offiziellen Universitätswebsite.
Kann ich während des Studiums von Translation Studies for Information Technologies in Deutschland arbeiten? ▼
Ja. Internationale Studierende dürfen ohne zusätzliche Genehmigung bis zu 140 volle Tage / 280 halbe Tage pro Jahr arbeiten. Nach dem Abschluss kannst du eine 18-monatige Arbeitserlaubnis zur Jobsuche beantragen.
Wie bewerbe ich mich an der Universität Heidelberg — direkt oder über uni-assist? ▼
Die meisten deutschen Universitäten akzeptieren internationale Bewerbungen zur Dokumentenprüfung über uni-assist. Einige Universitäten akzeptieren Direktbewerbungen — überprüfe die Programmseite auf der offiziellen Website.