İçeriğe atla

Suflör/Suflöz

Souffleur/Souffleuse

Grundberuf Dil & Kültür KldB B 94482

Suflör/Suflöz Nedir?

Almanya'da Suflörler ve Suflözler, tiyatro ve opera sahnelerinde oyunculara ve opera sanatçılarına provalar ve gösteriler sırasında metinleri ve partisyonları takip ederek destek olan, metin sorunlarında yardımcı olan önemli sahne arkası profesyonelleridir. Bu mesleği icra edenler, oyuncuların veya şarkıcıların metinlerini unuttuklarında onlara cümle başlangıçlarını veya anahtar kelimeleri fısıldayarak yardımcı olur. Sahnenin gidişatına yakın, genellikle bir suflör kutusunda (Souffleurkasten), ilk sırada veya kulislerde görev yaparlar. Bir pasajın atlanması durumunda, hemen doğru yerden tekrar giriş yapmaları için

Beschreibung (Almanca)

Almanya'da Suflörler ve Suflözler, tiyatro ve opera sahnelerinde oyunculara ve opera sanatçılarına provalar ve gösteriler sırasında metinleri ve partisyonları takip ederek destek olan, metin sorunlarında yardımcı olan önemli sahne arkası profesyonelleridir. Bu mesleği icra edenler, oyuncuların veya şarkıcıların metinlerini unuttuklarında onlara cümle başlangıçlarını veya anahtar kelimeleri fısıldayarak yardımcı olur. Sahnenin gidişatına yakın, genellikle bir suflör kutusunda (Souffleurkasten), ilk sırada veya kulislerde görev yaparlar. Bir pasajın atlanması durumunda, hemen doğru yerden tekrar giriş yapmaları için

Bu mesleğe götüren programlar

Dil & Kültür alanı →

Almanya'da Suflör/Suflöz mesleğine genelde Dil & Kültür alanındaki programlardan ulaşılır:

Detaylı Bilgiler

Medien

Berufe am TheaterDie Deutsche Bühnejunge bühneTheater der ZeitTheater heuteTOI TOI TOI-Magazinvierundzwanzig - Das Wissensportal der Deutschen Filmakademie

Arbeitsorte

Souffleure und Souffleusen arbeiten meistim Publikumsraum am Bühnenrand in der Kulisse im Souffleurkasten

Kompetenzen

Kernkompetenzen, die in diesem Beruf grundsätzlich erforderlich sind:OperSoufflierenTheater, SchauspielWeitere Kompetenzen, die für die Ausübung dieses Berufs bedeutsam sein können:Atem-, Stimm- und SprechgestaltungEnglischFranzösischItalienischRussischTontechnikVeranstaltungstechnik

Arbeitssituation

Souffleure und Souffleusen arbeiten im Sitzen oder Stehen bei künstlicher Beleuchtung im Zuschauerraum, am Bühnenrand, in der Kulisse oder in sogenannten Souffleurkästen, die in die Bühne eingelassen sind. Ggf. setzen sie auch Funktechnik beim Soufflieren ein. Sie sind während der Vorstellungen tätig, meist in den Abendstunden, auch am Wochenende. Wenn sie Proben beiwohnen, sind sie auch vormittags oder nachmittags vor Ort.Sie arbeiten eng mit den Darstellern und Darstellerinnen und mit Regisseuren und Regisseurinnen zusammen, denen sie u.U. Textänderungen vorschlagen. Dies erfordert künstlerisches Verständnis, Kommunikationsstärke und Überzeugungskraft. Für das Soufflieren brauchen sie eine klare Sprechstimme und eine gute Aussprache. Sie müssen während der gesamten Aufführung den Text und die Aktion auf der Bühne konzentriert verfolgen, um bei Problemen sofort aushelfen zu können. Als Opernsouffleure bzw. -souffleusen müssen sie auch Noten lesen und ggf. Texte in italienischer oder französischer Sprache soufflieren können.

Verdienst/Einkommen

Beispielhafte tarifliche Mindestgage (monatlich): 3.310 €Darüber hinausgehende Gagen müssen frei ausgehandelt werden. Quelle:Tarifsammlung des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und SozialesHinweis: Diese Angaben dienen der Orientierung. Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.

Branchen im Einzelnen

Kunst, Kultur, MuseenSchauspielOpern und MusicalsSpielstätten für Schauspiel und MusiktheaterTheater-, Wort- und Literaturveranstalter

Zugang zur Tätigkeit

Ein bestimmter Bildungsgang ist nicht vorgeschrieben. Eine Ausbildung bzw. Berufserfahrung im Bereich Schauspiel oder Gesang kann hilfreich sein.

Arbeitsbereiche/Branchen

Souffleure und Souffleusen finden Beschäftigungan Schauspiel- und Opernhäusernbei Theaterveranstaltern

Die Tätigkeit im Überblick

Souffleure und Souffleusen unterstützen Schauspieler und Schauspielerinnen sowie Opernsänger und Opernsängerinnen während Vorstellungen oder Proben, indem sie Texte und Partituren mitlesen und bei Textproblemen aushelfen.

Stellen- und Bewerberbörsen

Bühnenjobs.deDTHG StellenmarktVioWorld

Verbände und Organisationen

Bundesverband Freie Darstellende Künste e.V.Deutscher Bühnenverein Bundesverband der Theater und OrchesterGenossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (GDBA)Künstlervermittlung der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

Arbeitsbedingungen im Einzelnen

Arbeit mit technischen Geräten, Maschinen und Anlagen (z.B. Funktechnik)Arbeit auf BühnenArbeit bei künstlicher Beleuchtungunregelmäßige Arbeitszeiten (abends oder am Wochenende)Gruppen-, Teamarbeit (z.B. mit den Künstlern zusammenarbeiten)

Arbeitsgegenstände/Arbeitsmittel

Unterlagen, z.B.: Text- und Soufflierbücher, Theaterskripte, Partituren, Szenen- und Rollennotizen, Proben- und TerminkalenderKommunikationsmittel, z.B.: Funkgeräte, Headsets

Aufgaben und Tätigkeiten kompakt

Souffleure und Souffleusen helfen Darstellenden, die ihren Text vergessen haben, indem sie ihnen Satzanfänge oder Stichworte zuflüstern. Sie sind nah am Geschehen, in einem Souffleurkasten, in der ersten Reihe oder in den Kulissen. Haben Schauspieler und Schauspielerinnen oder Opernsänger und Opernsängerinnen eine Passage übersprungen, müssen Souffleure bzw. Souffleusen sofort eine geeignete Stelle zum Wiedereinstieg finden und einsprechen. Sie nehmen auch an den Proben teil, helfen bei Textunsicherheiten und notieren Textänderungen sowie Kunstpausen in ihren Textbüchern bzw. Partituren. Durch das Verfolgen der Probenarbeiten wissen sie, ob und an welchen Stellen Darstellende Schwierigkeiten haben. Diese Passagen markieren sie ebenfalls im Text und können so bei den Vorstellungen zielgerecht eingreifen.

Weiterbildung (berufliche Anpassung)

Anpassungsweiterbildung hilft, das berufliche Wissen aktuell zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen (z.B. in den Bereichen Rhetorik, Stimm- und Sprachtraining oder Theater, Schauspiel).

Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen

Schauspieler/Schauspielerinnen bzw. Sänger/Sängerinnen bei Vorstellungen unterstützenTexte bzw. Partituren mitlesen, bei Auslassungen schnell zur richtigen Stelle springenzur Orientierung für Darstellende vorbeugend Satzanfänge flüsternd vorsprechen Textstellen soufflieren, wenn Darstellende stecken bleiben oder eine Passage überspringenbei Musiktheateraufführungen Text- und Satzanfänge zeitversetzt vor den jeweiligen Phrasen ansprechen sowie Sängern/Sängerinnen ggf. ihre Einsätze erteilenam Probenbetrieb teilnehmen, Aufführungen vorbereitenan Lese- und szenischen Proben teilnehmen, Texte und Partituren kennenlernen bzw. lesen und durcharbeitenTextpassagen markieren, die den Darstellenden Schwierigkeiten bereitenPausen, Textänderungen, -auslassungen und -umstellungen im Soufflierbuch vermerkenTextprobleme und Fehler besprechen

Kaynak: BERUFENET · Bundesagentur für Arbeit

Suflör/Suflöz Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Eğitim yolu, maaş, denklik ve yabancılar için giriş rotaları

Almanya'da Suflör/Suflöz ne iş yapar?

Almanya'da Suflörler ve Suflözler, tiyatro ve opera sahnelerinde oyunculara ve opera sanatçılarına provalar ve gösteriler sırasında metinleri ve partisyonları takip ederek destek olan, metin sorunlarında yardımcı olan önemli sahne arkası profesyonelleridir. Bu mesleği icra edenler, oyuncuların veya şarkıcıların metinlerini unuttuklarında onlara cümle başlangıçlarını veya anahtar kelimeleri fısıldayarak yardımcı olur. Sahnenin gidişatına yakın, genellikle bir suflör kutusunda (Souffleurkasten), ilk sırada veya kulislerde görev yaparlar. Bir pasajın atlanması durumunda, hemen doğru yerden tekrar giriş yapmaları için

Suflör/Suflöz Ausbildung mı yoksa üniversite eğitimi gerektiren bir meslek mi?

Almanya'da "Souffleur/Souffleuse" bir Grundberuf'tur — resmi mesleki eğitim veya belirli bir diploma gerektirmeyen giriş seviyesi meslektir.

Almanya'da Suflör/Suflöz olmak için nasıl yeterlilik kazanabilirim?

Almanya'da "Souffleur/Souffleuse" bir Grundberuf'tur — resmi mesleki eğitim veya belirli bir diploma gerektirmeyen giriş seviyesi meslektir. Yabancı başvuru sahipleri başvurmadan önce ayrıca anabin.kmk.org üzerinden diploma denkliğini doğrulamalı.

Almanya'da Suflör/Suflöz genellikle nerelerde çalışır?

Çalışma yeri işverene göre değişir. Souffleur/Souffleuse için tipik çalışma ortamlarının güncel dağılımı için resmi BERUFENET listesini kontrol et.

Almanya'da Suflör/Suflöz için tipik maaş ne kadardır?

Maaşlar bölgeye, işveren büyüklüğüne ve deneyime göre değişir. Güncel rakamlar için BERUFENET'e, ya da gehalt.de ve stepstone.de Gehaltsreport gibi maaş kaynaklarına bakabilirsin.

📬 Haftalık Almanya rehberi e-postana gelsin

Yeni blog yazıları, başvuru deadline'ları, burs duyuruları. Spam yok, dilediğinde çıkarsın.

Haftalık Almanya rehberi — haftada 1–2 e-posta, spam yok.

📬 Haftalık Almanya rehberi e-postana gelsin

Spam yok. İstediğin zaman aboneliği iptal et.