Souffleur/Souffleuse
What is Suflör/Suflöz?
Beschreibung (German)
In Germany, Souffleurs and Souffleuses are important backstage professionals who support actors and opera singers on theater and opera stages during rehearsals and performances. They follow texts and scores, and assist with any text-related issues. Those who practice this profession help actors or singers when they forget their lines by whispering sentence beginnings or keywords to them. They typically work close to the stage action, often in a prompter's box (Souffleurkasten), in the first row, or backstage, to ensure they re-enter immediately from the correct point if a passage is skipped.
Programs that lead to this profession
Languages & Culture field →The profession Souffleur/Souffleuse in Germany is generally reached through programs in the Languages & Culture field:
Detailed Information
▶ Medien
Berufe am TheaterDie Deutsche Bühnejunge bühneTheater der ZeitTheater heuteTOI TOI TOI-Magazinvierundzwanzig - Das Wissensportal der Deutschen Filmakademie
▶ Arbeitsorte
Souffleure und Souffleusen arbeiten meistim Publikumsraum am Bühnenrand in der Kulisse im Souffleurkasten
▶ Kompetenzen
Kernkompetenzen, die in diesem Beruf grundsätzlich erforderlich sind:OperSoufflierenTheater, SchauspielWeitere Kompetenzen, die für die Ausübung dieses Berufs bedeutsam sein können:Atem-, Stimm- und SprechgestaltungEnglischFranzösischItalienischRussischTontechnikVeranstaltungstechnik
▶ Arbeitssituation
Souffleure und Souffleusen arbeiten im Sitzen oder Stehen bei künstlicher Beleuchtung im Zuschauerraum, am Bühnenrand, in der Kulisse oder in sogenannten Souffleurkästen, die in die Bühne eingelassen sind. Ggf. setzen sie auch Funktechnik beim Soufflieren ein. Sie sind während der Vorstellungen tätig, meist in den Abendstunden, auch am Wochenende. Wenn sie Proben beiwohnen, sind sie auch vormittags oder nachmittags vor Ort.Sie arbeiten eng mit den Darstellern und Darstellerinnen und mit Regisseuren und Regisseurinnen zusammen, denen sie u.U. Textänderungen vorschlagen. Dies erfordert künstlerisches Verständnis, Kommunikationsstärke und Überzeugungskraft. Für das Soufflieren brauchen sie eine klare Sprechstimme und eine gute Aussprache. Sie müssen während der gesamten Aufführung den Text und die Aktion auf der Bühne konzentriert verfolgen, um bei Problemen sofort aushelfen zu können. Als Opernsouffleure bzw. -souffleusen müssen sie auch Noten lesen und ggf. Texte in italienischer oder französischer Sprache soufflieren können.
▶ Verdienst/Einkommen
Beispielhafte tarifliche Mindestgage (monatlich): 3.310 €Darüber hinausgehende Gagen müssen frei ausgehandelt werden. Quelle:Tarifsammlung des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und SozialesHinweis: Diese Angaben dienen der Orientierung. Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.
▶ Branchen im Einzelnen
Kunst, Kultur, MuseenSchauspielOpern und MusicalsSpielstätten für Schauspiel und MusiktheaterTheater-, Wort- und Literaturveranstalter
▶ Zugang zur Tätigkeit
Ein bestimmter Bildungsgang ist nicht vorgeschrieben. Eine Ausbildung bzw. Berufserfahrung im Bereich Schauspiel oder Gesang kann hilfreich sein.
▶ Arbeitsbereiche/Branchen
Souffleure und Souffleusen finden Beschäftigungan Schauspiel- und Opernhäusernbei Theaterveranstaltern
▶ Die Tätigkeit im Überblick
Souffleure und Souffleusen unterstützen Schauspieler und Schauspielerinnen sowie Opernsänger und Opernsängerinnen während Vorstellungen oder Proben, indem sie Texte und Partituren mitlesen und bei Textproblemen aushelfen.
▶ Stellen- und Bewerberbörsen
Bühnenjobs.deDTHG StellenmarktVioWorld
▶ Verbände und Organisationen
Bundesverband Freie Darstellende Künste e.V.Deutscher Bühnenverein Bundesverband der Theater und OrchesterGenossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (GDBA)Künstlervermittlung der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
▶ Arbeitsbedingungen im Einzelnen
Arbeit mit technischen Geräten, Maschinen und Anlagen (z.B. Funktechnik)Arbeit auf BühnenArbeit bei künstlicher Beleuchtungunregelmäßige Arbeitszeiten (abends oder am Wochenende)Gruppen-, Teamarbeit (z.B. mit den Künstlern zusammenarbeiten)
▶ Arbeitsgegenstände/Arbeitsmittel
Unterlagen, z.B.: Text- und Soufflierbücher, Theaterskripte, Partituren, Szenen- und Rollennotizen, Proben- und TerminkalenderKommunikationsmittel, z.B.: Funkgeräte, Headsets
▶ Aufgaben und Tätigkeiten kompakt
Souffleure und Souffleusen helfen Darstellenden, die ihren Text vergessen haben, indem sie ihnen Satzanfänge oder Stichworte zuflüstern. Sie sind nah am Geschehen, in einem Souffleurkasten, in der ersten Reihe oder in den Kulissen. Haben Schauspieler und Schauspielerinnen oder Opernsänger und Opernsängerinnen eine Passage übersprungen, müssen Souffleure bzw. Souffleusen sofort eine geeignete Stelle zum Wiedereinstieg finden und einsprechen. Sie nehmen auch an den Proben teil, helfen bei Textunsicherheiten und notieren Textänderungen sowie Kunstpausen in ihren Textbüchern bzw. Partituren. Durch das Verfolgen der Probenarbeiten wissen sie, ob und an welchen Stellen Darstellende Schwierigkeiten haben. Diese Passagen markieren sie ebenfalls im Text und können so bei den Vorstellungen zielgerecht eingreifen.
▶ Weiterbildung (berufliche Anpassung)
Anpassungsweiterbildung hilft, das berufliche Wissen aktuell zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen (z.B. in den Bereichen Rhetorik, Stimm- und Sprachtraining oder Theater, Schauspiel).
▶ Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen
Schauspieler/Schauspielerinnen bzw. Sänger/Sängerinnen bei Vorstellungen unterstützenTexte bzw. Partituren mitlesen, bei Auslassungen schnell zur richtigen Stelle springenzur Orientierung für Darstellende vorbeugend Satzanfänge flüsternd vorsprechen Textstellen soufflieren, wenn Darstellende stecken bleiben oder eine Passage überspringenbei Musiktheateraufführungen Text- und Satzanfänge zeitversetzt vor den jeweiligen Phrasen ansprechen sowie Sängern/Sängerinnen ggf. ihre Einsätze erteilenam Probenbetrieb teilnehmen, Aufführungen vorbereitenan Lese- und szenischen Proben teilnehmen, Texte und Partituren kennenlernen bzw. lesen und durcharbeitenTextpassagen markieren, die den Darstellenden Schwierigkeiten bereitenPausen, Textänderungen, -auslassungen und -umstellungen im Soufflierbuch vermerkenTextprobleme und Fehler besprechen
Source: BERUFENET · Bundesagentur für Arbeit
Frequently Asked Questions about Suflör/Suflöz
Education path, salary, recognition, and entry routes for foreigners
What does a Souffleur/Souffleuse do in Germany? ▼
In Germany, Souffleurs and Souffleuses are important backstage professionals who support actors and opera singers on theater and opera stages during rehearsals and performances. They follow texts and scores, and assist with any text-related issues. Those who practice this profession help actors or singers when they forget their lines by whispering sentence beginnings or keywords to them. They typically work close to the stage action, often in a prompter's box (Souffleurkasten), in the first row, or backstage, to ensure they re-enter immediately from the correct point if a passage is skipped.
Is Souffleur/Souffleuse an Ausbildung or a degree path? ▼
In Germany, "Souffleur/Souffleuse" follows a Grundberuf — an entry-level occupation that requires no formal vocational training or specific degree.
How can I qualify as Souffleur/Souffleuse in Germany? ▼
In Germany, "Souffleur/Souffleuse" follows a Grundberuf — an entry-level occupation that requires no formal vocational training or specific degree. Foreign applicants should additionally verify diploma recognition via anabin.kmk.org before applying.
Where do Souffleur/Souffleuse typically work in Germany? ▼
Workplace varies by employer. Check the official BERUFENET listing for the current breakdown of typical work environments for Souffleur/Souffleuse.
What is the typical salary for Souffleur/Souffleuse in Germany? ▼
Salaries vary by region, employer size, and experience. Consult BERUFENET for current figures, or salary aggregators like gehalt.de and stepstone.de Gehaltsreport.